L'armure énergétique et l'armure Terminator
Traduction adaptation Patatovitch
L'ARMURE ÉNERGETIQUE [d'après Rick Priestley (WD129), l'Arsenal V2 et Codex Anges de la Mort]
Vue en
éclaté de l'armure énergétique Mk6
[Rogue Trader, cliquez pour agrandir]
Depuis plus de dix mille ans, l'armure énergétique [Powered
Armour en VO]
est le symbole de la dévotion et de l'inflexibilité des
Légions Astrates. Une armure énergétique est
plus qu'une simple pièce d'équipement, c'est un objet
inestimable, entretenu avec soin, et qui revêt une importance
personnelle pour le Space Marine qui la porte. Recevoir sa
première armure énergétique est un
événement capital dans la vie de tout Marine. L'armure
n'est pas simplement donnée, elle doit avoir été
méritée. Un nouveau Space Marine sert d'abord dans une
compagnie de Scouts, et ce n'est qu'après avoir
démontré ses capacités au cours de nombreuses
batailles qu'il reçoit le privilège d'en porter
une.
Chaque armure énergétique est fabriquée
à la main par un armurier, à partir
d'éléments qu'il forge et conçoit
lui-même. Cela signifie que bien que toutes les armures soient
en apparence identiques, chacune possède ses propres
particularités, reflétant la personnalité de
l'armurier qui l'a fabriquée.
Construire un armure énergétique est un processus
long qui peut durer plusieurs mois. À chaque étape, des
cérémonies et des liturgies précises doivent
être accomplies pour assurer que l'armure offrira une
protection aussi bien psychique que physique. [...]
Fabrication
Les éléments les plus importants d'une armure
énergétique sont les grandes plaques de céramite
qui assurent la principale protection. L'épaisseur des plaques
peut atteindre deux à trois centimètres, et
posséder une structure spéciale alvéolée
qui permet de dissiper encore plus l'énergie cinétique
des coups subis. Contre la plupart des touches à faible
énergie, l'armure offre une chance d'éviter tout
dommage dans une proportion allant de 50 à 85%, et elle est
efficace dans une certaine mesure contre toutes les armes
rencontrées sur les champs de bataille du 41e
millénaire, à l'exception des plus puissantes.
Une armure énergétique pèse à elle
seule plus de cent vingt kilos et même un Space Marine aurait
quelques difficultés à la porter sans l'assistance des
faisceaux de fibres électriques qui en garnissent
l'intérieur. Ces muscles artificiels amplifient tous les
mouvements de l'utilisateur, et lui permettent de se déplacer
en toute liberté. La plupart de ces armures sont
également munies d'un réducteur de gravité qui
diminue le poids et l'inertie de l'armure et les ramène
à ceux d'un corps humain normal.
La source d'énergie nécessaire à l'armure
énergétique est localisée dans une petite
batterie utilisant un réacteur nucléaire
miniaturisé, situé dans le paquetage dorsal qui
contient aussi des appareils de survie, de recyclage de l'air ou des
liquides, et des systèmes médicaux automatiques.
Le casque de l'armure est muni d'appareils sensoriels
informatisés qui permettent au porteur de voir et d'entendre
normalement, mais aussi de voir dans l'infrarouge et l'ultraviolet,
et d'entendre des fréquences normalement inaudibles.
L'utilisateur peut aussi disposer d'amplificateurs sélectif
d'images et de sons. S'il est soumis à des lumières
aveuglantes ou à des sons assourdissants, le microprocesseur
gère aussi des filtres atténuateurs pour éviter
tout dommage au marine.
Les variantes
La plupart des humains qui ont des contacts avec les Space
Marines
savent reconnaître les principaux types d'armures que ceux-ci
utilisent. Évidement, certains modèles sont très
anciens et ne sont que rarement employés au combat à
moins que le chapitre ou certains individus en fasse un signe
distinctif. D'autres chapitres préféreront n'utiliser
qu'un seul type d'armure tandis que d'autres utilisent les armures
sans soucis d'uniformité les remplaçant au fur et
à mesure des pertes.
Les plus anciennes ne sont employées que par des gardes
d'honneurs, des troupes d'élites ou pour des
cérémonies. Le degré d'uniformité des
armures d'un chapitre dépend de son ancienneté, de son
historique et de ses traditions.
Le développement initial des armures Space marines se perd
dans la longue période qui précéda la naissance
de l'Imperium, l'Ere des Luttes.
Les bouquins de Forgeworld sur l'Hérésie d'Horus parlent aussi de l'évolution de l'armure énergétique. Il y a cependant des différences sensibles comme l'arrivée de l'amure Mk6 avant l'Hérésie dans certaines légions (Raven Guard par ex.). |
L'armure Mark 1
L'éclair sur le plastron de cuirasse qui était la marque personnelle de l'Empereur en ces temps là ne fut remplacer par l'aigle impérial uniquement lorsqu'il devient le symbole de l'Imperium. Cet emblème a donné le premier surnom de l'armure énergétique l'armure Tonnerre. A cet époque elle n'était pas hermétique, chose inutile à cette époque sur la terre, et n'offrait aucun confort. Le casque avec une plume sommitale était plus ou moins répandu. La tenue était entièrement manufacturée localement et variait selon les goûts et les matériaux locaux. Le principal morceau de cet armure est un plastron énergétique massif enclosant la poitrine et les bras. Sous cette plaque des câbles transportent l'énergie au bras multipliant les capacités de combat du porteur (port de poids, moins de fatigue, rapidité,…). Durant cette période où le corps à corps était préféré au combat à longue portée, l'armure énergétique apportait d'indéniables avantages. Les jambes du guerrier était seulement protégé par des culottes rembourrées et dures. Le dessin montre un guerrier portant des bottes et des cuissardes renforcés par des plaques de métal comme c'était aussi parfois le cas. Dans le dos le guerrier portait l'alimentation en énergie de son armure. La majorité incluait aussi un système de refroidissement pour éviter les surchauffes. L'armure Mk 1 fut utilisé aussi sur Mars et sur la Lune. Aujourd'hui, elle n'est jamais utilisé en dehors de quelques cérémonies et seuls les chapitres issus de la première fondation en possèdent encore quelques exemplaires. |
L'armure Mark 2 dite de Croisade
Avec sa technologie avancée, Mars devient le premier fournisseur d'équipement. De nouveaux types d'armure furent produits en grand nombre sous la direction des techno-prètres de l'Adeptus Mechanicus. Ils furent capable de rééquiper entièrement les armées Space Marines. L'armure Mk 2 était entièrement close pour permettre le combat dans toutes les conditions, y compris le vide spatial. Les articulations furent arrondies et les jambes, recouvertes de plaques, furent inclues dans l'armure énergétique pour faciliter les mouvements. Un câblage additionnel fut ajouté pour alimenter en énergie les articulations des jambes et celui-ci fut autant que possible recouvert. Alors que certains câbles étaient délibérément placé à l'extérieur dans l'ancien système de refroidissement, le type Mk2 les recouvrit et introduit un nouveau système plus efficace. Le paquetage arrière fut augmenté en volume et en utilité : diverses additions vinrent le compléter comme un recycleur d'air, un convertisseur de fluide et un soutien médical automatisé. Ces fonctions n'ont quasiment pas était retouchées depuis dans les autres modèles d'armures. Le casque reçut des senseurs automatiques (auto-senseurs) développés sur Mars qui consistaient à améliorer la vue (infrarouge/ultraviolet et l'audition (spectre sonore plus étendu) de l'utilisateur le rendant plus réactif à son environnement immédiat. Les informations, recalculés par un ordinateur interne était transmise directement à son cerveau par un connecteur neuronal. Le résultat est que le porteur, malgré quelques centimètres d'armure et une combinaison hermétiquement close, semble entendre normalement. De plus, le porteur peut grossir un image à volonté sans jumelle ou entendre une conversation à 20m sous une pluie d'explosion. Il est protégé contre les bruits assourdissants et les éblouissements par son ordinateur qui recalcule les images et les sons. C'est cette armure qui servit pendant la Grande Croisade d'où son surnom rétrospectif d'amure de Croisade. Beaucoup maintiennent que c'est la plus efficace de tous les types. C'est peut-être vrai mais elle est très difficile à réparer particulièrement les superpositions de plaques de blindage et de câbles. |
L'armure Mark 3 dite Armorum Ferrrum
Sur ce modèle, la protection frontale est extrêmement renforcé tandis que l'arrière est allégé en compensation. Cette armure est idéale lorsque les couverts sont minimums et l'assaut frontal. La combinaison elle-même est énormément modifiée par rapport à la Mk 2 avec des plaques d'amures fixées sur le corps et les membres et un nouveau modèle de casque. Les inclinaisons du casque à droite et à gauche permettent de dévier les tirs, elles seront plus ou moins reprises sur les Mark 4 et 6. Aucun chapitre Space Marine n'équipe entièrement ses forces avec ce type d'armure mais quelques uns l'utilisent encore pour des abordages de Space Hulk ou des combats de tunnels. Malgré que le Mark 3 fut une solution fructueuse pour un besoin spécifique, elle était trop lourde et trop inconfortable pour l'utiliser régulièrement. Elle donnait un aspect massif et brutal aux space marine plus que toute les autres modèles. Elle est aussi appelé Armure de Fer ("Iron Suit") ou Armorum Ferrum en hommage à sa grande résistance. |
L'armure Mark 4 dite Imperium Maximus
Le principal changement fut d'abandonner les plaques ajustés pour les remplacer par une unique dans laquelle était incorporée les joints flexibles développés pour le Mark 2. Le résultat fut une armure un peu moins flexible mais considérablement plus facile à entretenir et à produire. De nouveaux secrets redécouverts sur des mondes nouvellement conquis permirent d'améliorer les alliages de céramiques réduisant le poids et améliorant en même temps la protection. De même, la taille est le nombre des câbles purent être réduits. Ceux reliant les bras et la poitrine furent placés à l'extérieur. Le casque fut entièrement redessiné. Alors que dans les versions précédentes, il était fixé à l'armure, sur ce modèle-là, il bougeait avec la tête du porteur. Ce progrès reflète l'expérience grandissante des constructeurs martiens en matière de connections neuronales et plus généralement, leur facilité à assimiler les nouvelles connaissances issues de la Grande Croisade. Cette armure fut conçue pour être la dernière version des armures Space Marines et sa production fut immense. La plupart des chapitres furent entièrement rééquipés. |
L'armure Mark 5 dite Hérésie
Alors que les forces impériales étaient repoussées de monde en monde, les filières de production de la Mark 4 furent désorganisés. L'Adeptus Mechanicus dut concevoir un nouveau type d'armure. Ce qui fut fait le plus rapidement possible : ainsi naquit l'armure Mark 5 ou armure de l'Hérésie. Ce modèle utilisa le maximum d'éléments de la Mk 4 construit en matériaux moins complexes et dont les armuriers étaient déjà familiers. Sur l'illustration, on voit le plastron allégé et les nouveaux types de câbles pour les bras et les jambes reconstruits à partir de matériaux disponibles plus lourds et plus volumineux. Ces câbles furent désormais placés à l'extérieur les rendant plus vulnérables car leurs tailles ne permettaient plus de les cacher. On peut remarquer que l'épaule gauche fut davantage protégée que la droite. Ceci est du à la manière d'utiliser le bolter. L'épaule gauche a plus de risque de recevoir un projectile, lorsque l'adversaire est en face que la droite. Ce système sera repris pour le modèle suivant puis abandonné. La différence principale entre Mk4 et Mk5 était les lourdes plaques cloutées. Il était nécessaire de les ajouter pour compenser la faiblesse des matériaux. Mais ces plaques soudées provoquaient un surpoids considérable. La puissance de la batterie dorsale dut être augmentée, ainsi que le circuit de refroidissement afin d'éviter les "burn-out". Malgré cela la puissance disponible pour alimenter les armements et les autres équipements était moindre. Le casque est marqué par l'avancement du programme de développement de l'armure tactique dreadnought ou armure Terminator dont il inclut certains des équipements. Dans sa conception, il est très proche de celui du Mark 4. Construite dans l'urgence comme un bouche-trou, de nombreux détails peuvent variés entre 2 armures en fonction de son lieu de production et des réparations qu'elle a subi. Malgré cela, ce modèle s'avéra très efficace et de longue durabilité. Elle équipa nombre de Chapitre, y compris ceux des forces d'Horus qui les récupérait sur leurs ennemis abattus ou dont des stocks avait été capturés. Après l'Hérésie, rares furent les chapitres qui la maintinrent en service du fait de leurs usures. Peut-être préféraient-ils plutôt oublier les sombres jours passés. Les renégats qui harcèlent depuis cette époque l'Imperium du 41e millénaire l'utilisent encore. |
L'armure Mark 6 dite Corvus
Par rapport au Mk 5 l'armure à une apparence plus lisse due à la disparition sous le plastron de quelques câbles. Une sécurité supplémentaire fut ajouté : les câbles sont automatiquement déconnecté lorsqu'ils sont endommagé ce qui était un point faible du modèle Mark 5. Le casque était caractéristique avec une proéminence pointue et arrondi. Les orks surnommeront plus tard les space marines "Gro'bèk" à cause de cette armure. Les systèmes du casque Mark 4 sont repris et inclus sous ce nouveau design. Le blindage dissymétrique du modèle précédent fut repris pour les mêmes raisons. Ce type d'armure est associé à la campagne de la Terre et à la grande vaillance dont firent preuve les défenseurs du Palais Impérial à cette époque là. |
L'armure Mark 7 dite Armorum Imperator
Des nombreuses parties de Mk 6 et Mk 7 sont interchangeables et il est fréquent de rencontrer un casque de Mk 7 sur une Mk 6 et vice versa. |
L'armure
Mark 8 dite Errant [image Codex SM 2008 p.22]
![]() Ce modèle post hérésie est très proche de la Mk 7. Cependant, elle n'accepte plus le casque Corvus et l'articulation du cou est davantage protégée. Tous les cablages extérieurs ont été camouflés. Les articulations du gantelet et des bottes ont été revus. Le paquetage dorsal est plus massif et plus blindé. Le casque est plus court à l'avant et possède une avancée sur le front et sur le rebord des oreilles. |
Variations
Depuis l'Hérésie d'Horus, l'armure Mark 7 est la base sur laquelle toutes les armures sont produites. Cependant des armuriers particulièrement talentueux purent pour chaque type d'armure développer des variantes. Les différences avec l'original sont souvent mineures : variations dans le style de construction ou de matériaux.
Depuis l'Hérésie, l'Imperium a beaucoup changé de même que l'organisation et le nombre de chapitre Space Marine. Les 9 chapitres fondateurs sur 20 qui survécurent à l'Hérésie furent divisés plusieurs chapitres plus petits de 1000 hommes. Il y a en aujourd'hui prés de 1000. Ces nouveaux Chapitres sont seulement équipés des versions Mk 6 et Mk 7. Les Chapitres produisent, pour la plupart d'entre eux, la majorité de leur équipement y compris les armures. Par conséquents, les variantes sont nombreuses et certaines d'entre elles peuvent être répandues sur plusieurs chapitres grâce à des échanges commerciaux que quelques uns entretiennent.
Les armuriers Space Marines
Chaque chapitre emploie un certain nombre d'Armuriers pour entretenir, réparer et décorer leurs armes et armures. Les armuriers ne sont pas des Space Marines mais ils sont au service du chapitre leur vie entière. Les armuriers sont un type de "civils" parmi les centaines de professions exercés par les serviteurs des Space Marines. Dans certains Chapitres, ils travaillent tous ensemble et tout le Chapitre bénéficie de leurs productions. Ailleurs, un armurier travaille au service exclusif d'une escouade de 10 marines ou d'un officier. Dans ce cas là, il sera très fier des prouesses de ses maîtres, considérant que son statut et sa réputation croissent avec ceux de ses maîtres. A l'inverse, les marines sont fiers d'un armurier qui entretient avec art leurs armes et équipements. Le nom des armuriers célèbres sont inscrit dans l'histoire de leurs Chapitres prouvant que le travail et le talent sont justement récompensés.
Dans beaucoup de Chapitre, il est traditionnel que les armuriers viennent de familles particulières. Les savoirs et la position sociale sont alors transmis de père en fils. Au contraire, ailleurs la position est ouverte à tous, ils passent alors par une longue période d'apprentissage auprès d'un armurier expérimenté.
Le travail des armuriers consiste à décorer et entretenir les armures et les armes du Chapitre. En fait, les Chapitre a aussi des ingénieurs et des Techmarines dont le rôle et de produire l'équipement standard. Les armuriers sont charger de personnaliser, décorer, "customiser" et modifier l'équipement de base. Par exemple, c'est lui qui grave les décorations et le décompte des ennemis tués sur les armures.
Les anciennes armures sont parfois associés à l'histoire de Chapitre ou ont appartenu à des individus célèbres. Elles sont alors gravées de frises, de motifs et enrichies de métaux précieux. Ces armures sont exceptionnellement portées par des officiers de haut rang qui peuvent s'en voir accorder l'honneur. Lorsqu'elles sont endommagées, c'est le travail de l'armurier de restaurer ces véritables œuvres d'art. Ils peuvent être amener à en reconstituer des parties entières. On a vu des casques finement ciselés qui étaient transmis de héros en héros.
Les armures individualisées
Les armuriers peuvent aussi créer de nouvelles armures. Ils combinent des éléments de différentes versions pour créer une armure totalement originale pour un officier de haut rang. Cela peut lui prendre plusieurs années de travail sans compter la décoration. Fréquemment, ils travaillent à l'inclusion d'artefacts technologiques rares dans l'armure de leur maître car ceux-ci ne sont pas forcement adaptés à l'armure énergétique.
Dans certains chapitres, où le marine garde à vie la même armure, elle est modifiée au fur et à mesure de la progression du porteur dans la hiérarchie. Il gagne l'honneur de porter des pièces plus anciennes ou ayant appartenu à des héros.
L'ARMURE TERMINATOR [WD 109 pp.32-33]L'armure énergétique des Legiones Astrates est parmi les protections les plus performantes jamais développées pour la guerre. Cependant, le besoin d'une armure plus lourde se fit rapidement sentir. Certaines situations le réclamaient impérieusement : les abordages de vaisseau spatiaux, les nettoyages de tunnels, les combats dans des cités-ruches, partout ou il faut une forte puissance de feu dans un endroit confiné. Même les Dreadnoughts sont inutilisables dans de tel lieux : leur taille les y handicapent irrémédiablement.
Les différents modèles d'armures
Terminator
[White Dwarf avril 2017 p.23:] "L’armure Terminator est un peu différente de l’armure énergétique car elle n’a que trois modèles : Cataphractii, Tartaros et Indomitus, qui de plus ont été conçus simultanément. L’armure Cataphractii reprend les principes de l’armure énergétique Mk. III, car elle est conçue pour les abordages et les attaques frontales, et comme cette dernière, elle est encombrante et prompte à surchauffer. L’armure Tartaros s’apparente à l’armure énergétique Mk. IV, avec laquelle elle partage de nombreux systèmes. Elle est plus manœuvrable que la Cataphractii, mais aussi bien plus difficile à fabriquer. L’armure Indomnitus occupe une niche située à mi-chemin entre les deux autres modèles, tout en étant moins robuste qu’une Cataphractii et moins maniable qu’une Tartaros. Curieusement, son casque a mené au développement de celui de l’armure Mk. V." Les lignes ci-dessus n'ont été écrites qu'en 2017, à l'origine, en 1989, on en distingue trois types d'armures Terminator, sculptées par Jes Goodwin et Bod Naismith : A, B, C (cf. catalogue Citadel 1989). Le modèle définitif, nommé bien plus tard "Indomitus", n'apparait qu'un an plus tard avec la fameuse boite RTB09 (présentée dans le White Dwarf 112). |
||
![]() |
![]() |
![]() |
(vieux dessin repris dans le WD 304 p.48) |
|
|
Le
modèle Indomitus est le plus répandu
au 41ème
millénaire. Cela est dû au fait que ses plans sont possédés
par
des mondes-forges importants comme Mars [description de
l'armure
Tartaros sur le site de Forgeworld.] Les deux dessins ci-dessous sont tirés du White Dwarf 112 (p. 17 - repris dans le Compendium). Celui de gauche montre un capitaine et son armure ouvragée enrichi de ses propres armoiries. Il peut avoir un lance-grenades auxiliaire. Notez qu'il ne porte pas de casque pour la frime et pour faire voir les 3 "clous" sur le coté droit de son front, symbole 30 années de service. Celle de droite montre un archiviste en Combi-Aegis, la version spéciale de l'armure Terminator pour ces psykers. Elle se distingue par une coiffe de métal qui forme un bouclier protecteur autour de la tête du psyker. Cette coiffe est entremêlée d'un réseau intrigant de filaments cristallins qui forment une matrice psychiquement neutre qui aide l'Archiviste à se défendre contre les attaques psychiques. Autres modèles : En plus des modèles mentionnés ci-dessus, il en existe beaucoup d'autres modèles plus ou moins rares ou spécialisé : Gorgon, Saturnine, Arkonak, Aegis, Aquilon, Allarus, ... en plus de modèles uniques comme les armures de Primarques ou de de maître de chapitre (ex : l'amure d'Antilochus de Marneus Calgar). |
Les armes associées aux armures Terminator [WDF132 p.20]
L’amure Terminator dispose d’un arsenal varié, mais l’armement
standard est composé d’un gantelet énergétique et d’un fulgurant. Cette
configuration permet au porteur d’engager l’ennemi à distance puis de
lancer un assaut dévastateur grâce au gantelet énergétique, une arme de
corps à corps capable de défoncer la coque d’un char d’assaut. De
nombreux Space Marines remplacent leur gantelet par un poing
tronçonneur, de fonction similaire, mais augmenté d’une puissante lame
tronçonneuse facilitant la découpe des écoutilles d’un vaisseau
spatial. Au sein d’une escouade, il arrive qu’un Space Marine soit
chargé de fournir des tirs d’appui, son armure se trouve alors équipée
d’une arme lourde, dont le maniement est facilité par la musculature
artificielle de l’armure Terminator, plus puissante que celle de
l’armure énergétique normal. Le redoutable canon d’assaut permet de
littéralement cribler l’ennemi de projectiles de gros calibre, tandis
que le lance-flammes lourd sera favorisé dans les environnements
confinés ou pour éliminer des cibles lourdement protégées.
Certaines
escouades sont quant à elles spécifiquement équipées pour le corps à
corps, sans aucune arme de tir. Elles sont alors généralement
téléportées au cours de combats, là où l’ennemi ne peut recourir à sa
puissance de feu. Les configurations principales sont les paires de
griffes éclair, dont les lames énergétiques montées sur des gantelets
blindés tranchent aussi facilement la chair que le métal, ou le marteau
tonnerre et le bouclier tempête. Ces derniers sont essentiellement
utilisés lorsque l’armement adverse est suffisamment puissant pour
endommager une armure Terminator. Un bouclier tempête contient en effet
un générateur de champ de force miniaturisé qui offre un surcroît de
protection au corps à corps. Le marteau tonnerre est une arme
effroyable libérant une décharge d’énergie à l’impact, et ceux qui y
survivent, véhicules ou fantassins, sont littéralement assommés par le
coup.
Note sur les armures des marines du Chaos Les marines du Chaos portent souvent des armures de conception ancienne. On peut penser vraisemblablement qu'ils possèdent leurs propres forges. Il faut savoir qu'une partie des marines renégats qui harcèlent l'Imperium du 41e millénaire sont les mêmes qui se battaient sous les murs du Palais Impérial sur Terra. Leurs armures sont donc d'époque de même que celles qui sont capables de produire (des Mk5 surtout) . Cependant ils sont parfois alimentés en équipement moderne par de nouvelles recrues ou grâce à la capture d'équipement. |