Les Arlequins (Harlequins en VO) apparaissent la première fois dans les White Dwarf 105 et 106 (c'était en 1988) avec une belle decription, ils réapparaîtront dans le codex Eldar de la V2 et puis ensuite plus rien excepté dans le Citadel Journal. A quand un codex rien qu'à eux ? (avec celui des exodites !! les Marines en ont plein). Il existe un grand nombre de runes associées aux arlequins mais on n'en connaît que rarement la signification, c'est d'ailleurs le seul apport de la V3 (avec le fameux artefact Eldar) qui nous donne la rune du Dieu Moqueur et celle du solitaire.

Le dieu Moqueur : Signification : "ceux qui voyagent " ou " les téméraires".

La rune inversée est celle de "la Grande Ennemie", c'est-à-dire slaanesh. Rune de Slaanesh :

Le Solitaire : Signification : Celui qui n'a pas d'âme, le mort-vivant, et aussi paradoxalement l'espérance ou le sauvetage.

Pour les autres runes on a très peu d'information. Je les donne par ordre d'apparition chronologique.

Runes du White Dwarf 105 (qu'on retrouve en grande partie dans le Compendium) :

Les runes "points d'interrogation" :

Runes extraites de dessins :

Les quatre dernières runes semblent être les runes d'infinité dans le style des Arlequins.

Runes du White Dwarf 106 (idem 105) :

Rune accompagnant les figurines d'arlequins sur une page publicitaire pour la boîte "Dancers of Death" :

Runes extraites de dessins :

Runes issues de l'article sur les arlequins :

White Dwarf 107 :

Autre rune "point d'interrogation" présente sur la combinaison d'un arlequin sur motojet :

Doom of the Eldar et Epic (1993 et 1989):

Dans ces deux jeux, la carte d'escouade des Arlequins est marquée de la rune :

Comme elle dérive de la rune du Dieu Moqueur (voir plus haut), on peut en déduire qu'elle est la rune symbole des arlequins ; cette rune est semble-t-il une évolution graphique de la rune (ou bien elle est écrite dans une autre police de caractère !!!!).

Planches de décalcomanies Eldar :

On retrouve des runes déjà connues avec pour certaine quelques changements, ainsi le $ existe en version horizontale et le S est inversé, les 2 runes " points d'interrogation " se retrouvent inversées et le trèfle devient plus arrondi :

Sur la planche de décalcos du dreadnought on trouve cette rune très Arlequin :

Codex Eldar V2 :

Pas grand chose dans ce pourtant magnifique codex, on ne trouve que trois runes accompagnant la description des Arlequins (dont celle du Dieu Moqueur) :

Pour le codex V3 est très pauvre, puisqu'on ne parle plus des Arlequins, on nous donne juste la signification de 3 runes (voir le début de l'article).

Les articles et le Codex parus dans le Citadel Journal n'apporte rien de nouveau dans ce domaine, ils reprennent les dessins de l'époque Rogue Trader.

Dans le Codex Vaisseau Monde, on trouve aussi cette rune allongée du Dieu Moqueur :

Retour index de l'Encyclopédie